Apellidos patronímicos y matronímicos con origen en Navarra

Los apellidos patronímicos y matronímicos (menos comunes) son apellidos originados del nombre de pila del padre o de algún ancestro. Empezaron a registrarse en los reinos cristianos de la península ibérica a partir de los siglos VIII-IX (años 701-900). En este siglo la alta nobleza comenzó a firmar con apellidos patronímicos. Sin embargo, para el siglo XI (años 1001-1100) esta fórmula ya se había extendido a todas las clases sociales. 

Dentro de este grupo hemos podido encontrar tres tipos:

  1. Patronímicos que terminan con el sufijo -ez, -oz, -az como Martínez, Muñoz o Velaz.
  2. Patronímicos y matronímicos que eran el propio nombre de pila como Ochoa, García, Gil, Ojer, Oneca… Antiguos nombres en la Edad Media que con el tiempo han pasado a ser, en su mayoría, apellidos.
  3. Patronímicos y matronímicos que llevan la preposición de: de Carlos, de Andrés, de Vicente, de María.

 

En el caso de Navarra cabe mencionar que, por ser durante la Edad Media uno de los territorios donde se hablaba euskera, también se originaron otros tipos de patronímicos:

 Los acabados en -iz: Juaniz, Semberoiz, Enecoiz, Petriz

  • Juaniz: [hijo de Juan] Martin Juaniz de Asiain (Pamplona, 1528), Bernardo Juaniz (Ayesa, 1529), María Juaniz (Hiriberri Arakil, 1529), Pedro Juaniz de Eraul (Eraul, 1532), Pablo Juaniz (Vidángoz, 1544)…
  • Semberoiz: [hijo de Sembero] Lope de Semberoiz (Lizasoáin, 1542), María de Semberoiz (Asiáin, 1546), Martín Semberoiz (Esparza de Salazar, 1575)…
  • Enecoiz: [hijo de Eneco] Juan de Enecoiz (Alsasua, 1560), Martin de Enecoiz (Abaurrea Baja, 1564), Martín de Enecoiz (Nagore, 1766)….
  • Petriz: [hijo de Pedro] María Petriz de Salinas (Obanos, 1558), Pedro Petriz (Roncal, 1653), Sebastián de Petriz (Tudela, 1744)…

Los acabados en -ch, autóctonos del Valle de Roncal: Petroch, Salvoch, Brascoch, Necoch, Artuch, Viloch, Martich, Galech, Bertich, Lopech, Garcech, Estruch.

  • Petroch: [hijo de Pedro] Pedro Petroch (Tudela, 1531), Juan Petroch (Isaba, 1559)…
  • Salvoch: [hijo de Salvo] Pascual Salvoch (Garde, 1564), Juan Salvoch (Vidángoz, 1573)..
  • Martich: [hijo de Martin] Miguel Martich (Isaba, 1579), Domingo Martich (Burgui, 1592)…
  • Galech: [hijo de Gale] Gracia Galech (Garde, 1582), Garcia Galech (Burgui, 1587)…
  • Necoch: [hijo de Eneco] Modesto Necoch (Urzainqui, 1738), Martina Necoch (Urzainqui, 1766)…
  • Brascoch: [hijo de Brasco] Domingo Brascoch (Roncal, 1655), Magdalena Brascoch (Isaba, 1674)…
Eneco y su hijo Martin Enecoiz (Abaurrea Alta)

Nombre medieval

Castellano

Euskera

Euskera roncalés

Pedro/Petro/Petri

Perez

Periz

Petroch

Eneco

 

Enecoiz

Necoch

Martin

Martinez

Martiniz

Martich

Lope

Lopez

Lopiz

Lopech

Garcia

Garcés

Garceiz

Garcech

Bibliografía y webgrafía

– Archivo Real y General de Navarra. http://www.navarra.es/home_es/Temas/Turismo+ocio+y+cultura/Archivos/Archivos/Archivo+General+de+Navarra/

error: CONTENIDO PROTEGIDO
Apellidos Vasconavarros
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.