Apellido: Aranaz.
Variaciones: sin variaciones.
Significado: dudoso. No tiene relación con arantza, en euskera espina (Mikel Belasko).
Descripción:
apellido procedente de los descendientes de las personas oriundas de la localidad navarra de Arantza, perteneciente a la comarca de Cinco Villas (Bortziriak) y documentada como Aranaz al menos desde el año 1280. Para el siglo XVI el alias o apellido “de Aranaz” que hacía referencia a personas oriundas de dicha localidad ya estaba extendido por muchos municipios de Navarra y Gipuzkoa como Pamplona, Sangüesa, Tafalla, Tudela, Azpeitia, Donostia y Oiartzun. Como ejemplo podemos ver el siguiente proceso judicial del año 1561 en Galar:
“Juan de Aranaz, cantero, vecino de Aranaz y residente en Subiza, contra Miguel de Ostabat, vecino de Subiza, sobre pago de 13 ducados de la obra de construccion de una pared de separacion de su huerta con la huerta de Pedro de Mutiloa, señor del palacio de Subiza.”
Los Aranaz fueron abundantes en la Ribera estellesa y tudelana de Navarra y también hubo una rama que se extendió fuerte en Busturialdea-Urdaibai, Lea-Artibai y el Duranguesado. Actualmente en Euskadi y Navarra lo tienen unas 250 personas como primer apellido y otras 300 como segundo.
.
Tipo: Toponímico.
Subtipo: Localidad.
Origen: Arantza.
Territorio: Navarra.
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
Nicanor Narbarte. Diccionario de Apellidos Vascos
A. Y A. Garcia Carraffa. El Solar Vasco Navarro
