Apellido: Arano.
Variaciones: .
Significado: en euskera “valle o vaguada pequeña” (Mikel Belasko).
Descripción:
apellido procedente de los descendientes de, al menos, tres lugares diferentes:
- Arano, pueblo en Navarra documentado como Araynno al menos desde el año 1366.
- Caserío Arano en el barrio Askizu de Getaria (S. XV-XVI).
- Caserío Arano en el barrio Aizarna de Zestoa (S. XVI).
En Getaria, ya en el año 1474 aparecen como vecinos Pedro y Juan de Arano. Es por tanto un apellido que tiene diversos orígenes en el norte de Navarra y en Gipuzkoa. Los de Gipuzkoa pasaron a Bizkaia y Álava; y los de Navarra a Gipuzkoa, a la zona de Hernani, Oiartzun etc. y a la Zona Media y Ribera de Navarra. Fueron diferentes Arano los que probaron su hidalguía: en Elgoibar, Donostia, Tolosa, Navarra… Los guipuzcoanos tuvieron también casas solares en Elduain y Elgoibar. Los de Navarra utilizaron el siguiente escudo: Partido: 1.º, de oro, con un roble, de sinople, y 2.º, de gules, con tres panelas de plata. Bordura general de azur con tres estrellas de plata, dos en los ángulos altos y otra en punta, y tres eslabones de oro, uno en el jefe y dos en los flancos; y en Gipuzkoa utilizaron este otro: Partido: 1.º, de oro, con el roble de sinople, y 2.º, de sinople, con una torre de plata, surmontada de una flor de lis de oro. Actualmente en Estado español lo tienen unas 330 personas como primer apellido y otras 430 como segundo. La mayoría se concentran en Gipuzkoa, Navarra y Bizkaia. También los hay muchos en México, Bolivia y Argentina..
Tipo: Toponímico.
Subtipo: Casa/Caserío/Barrio.
Origen: Arano, Getaria, Zestoa.
Territorio: Navarra, Gipuzkoa.
Localización:
- Arano (Navarra): https://maps.app.goo.gl/f2mAmNuiVktLqJpJA
- Arano (Getaria): https://maps.app.goo.gl/Dj9s476JiYs9sYXZ6
- Arano (Zestoa): https://maps.app.goo.gl/z6oDcrjziBf7Kej69
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
Nicanor Narbarte. Diccionario de Apellidos Vascos
A. Y A. Garcia Carraffa. El Solar Vasco Navarro
