Armendaritz / Armendáriz

Apellido: Armendaritz / Armendáriz.

Variaciones: Armendaris, Almendariz, Almendaris.

Significado: Su etimología parece ser un derivado del latino genitival Armentarici, donde se adivina la presencia de Armentum (Rebano). Se trata de un patronímico, confirmado por la partícula [-iz], cuyo antropónimo de origen latino se aproximaría a Armentarius/ Armentarici. Apellidos devinientes de este antropónimo se hallan diseminados por Francia, España. La interpretación realizada en su día por N. Narbarte intentando fusionar Piedra [arri], Monte [mendi] y Roble [aritz], sin tener presente las reglas compositivas de topónimos y obviando la vía patronímica, fue combatida y arrumbada por inexacta, no siendo sostenida por nadie actualmente.

Descripción: apellido procedente de los descendientes de las personas oriundas de la localidad de Armendarits/Armendaritze perteneciente al territorio histórico de Baja Navarra y documentada como Armendariz al menos desde el año 1170. El apellido se hizo fuerte en Navarra gracias a los movimientos migratorios de los naturales de Armendaritze a la Alta Navarra durante los siglos XV y XVI. Una de las ramas más importantes fue la de una antigua familia de la Baja Navarra cuyos miembros tomaron parte activa en la vida política del reino tanto en una como en otra vertiente. Su solar original se hallaba en el lugar de su apellido, en el castillo de Jauregia. De esta familia surgió una rama a través de Jaime Díaz de Armendáriz, II señor de Cadreita (1455-1514), nieto de Juan de Armendáriz, señor de Armendaritze. Otros Armendáriz nobles procedentes de dicho lugar fundaron casa solar en Gaintza, del partido judicial de Tolosa. Actualmente las formas legales son Armendáriz y Armendaritz, y en el Estado español lo tienen unas 2580 personas como primer apellido y otras 2600 como segundo. La mayoría de ellos se concentra en Donostialdea y la Zona Media de Navarra.

Tipo: Toponímico.

Subtipo: Localidad.

Origen: Armendarits/Armendaritze.

Territorio: Baja Navarra.

Bibliografía y webgrafía:

Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/