Apellido: Azkarate / Azcárate.
Variaciones: .
Significado: En euskera «portillo de peñas» (Mikel Belasko).
Descripción: Apellido procedente de al menos dos lugares diferentes, por un lado de la localidad Ascarat-Azkarate del territorio histórico de Baja Navarra, a unos 12 kilómetros de Luzaide-Valcarlos y por el otro lado de Azcárate-Azkarate en el valle de Araitz. Aparece desde muy pronto en Asiáin (1538), Puente la Reina (1538), Pamplona (1541), Zabalza (1543), Etsain (1545), Etxauri (1549), Olite (1552), Munárriz (1552), Arguedas (1557), Igantzi (1562), Adiós (1568), Iribas (1570), Cascante (1572), Iza (1573)… Tiene tres focos importantes, los valles cercanos a Azkarate de Baja Navarra como Baztan, Esteribar, Arce etc., otro foco que parece salir del valle de Araitz y pasar a Asiáin y extenderse en los valles de Olza, Ollo, Goñi, Guesálaz y un foco fuerte en Olite, que es seguro que proviene de Baja Navarra pues trae el apellido Sebastián de Ascarate casado con Juana de Ezpeleta (Espellette, Labort-Lapurdi). En el pueblo Azcárate de Araitz había un palacio cabo de armería custodiado por el linaje Azcárate.
Tipo: Toponímico.
Subtipo: Localidad.
Origen: Azkarate (Araitz), Azkarate/Ascarat.
Territorio: Navarra, Baja Navarra.
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
