Bildarratz / Bildarraz / Vildarraz

Apellido: Bildarratz / Bildarraz / Vildárraz.

Variaciones: Bildarraiz, Vildarraiz, Bildarras, Yldarraz, Ildarraz.

Significado: en euskera “lugar propiedad de una persona llamada Beldar”.

Descripción: el apellido Bildarraz (también registrado en sus variantes Bildarratz, Vildarraz o Vildárraz) tiene su origen en los descendientes de Lorenz de Vildarrain e Isabel de Eguillor, nacidos en torno al año 1570 y vecinos de la localidad navarra de Asiáin, en el municipio de Olza. En dicha localidad tuvieron, al menos, dos hijos: Martín Vildarrain Eguillor, bautizado el 20 de julio de 1600, y Joanes Vildarrain Eguillor, el 18 de septiembre de 1603, actuando entonces como párroco don García de Ollo. Si bien se desconoce el destino de Joanes, se tiene constancia de que los hijos de su hermano Martín —al menos seis— fueron bautizados ya con la forma Vildarraiz por el nuevo párroco don Miguel Subiza (tal vez confundiéndose con la antigua localidad de Bildarraitz en Baja Navarra, o los caseríos Bildarraitz en Ainhize-Monjolose o Lekorne). El apellido se trasladó posteriormente a Ibero (Olza) en esa misma forma, Vildarraiz, y allí, hacia mediados del siglo XVIII, perdió la letra final, quedando como Vildarraz o Bildarraz. Desde Ibero, el apellido llegó en 1779 a Itsaso (Basaburua) a través de Pedro Lucas Vildarraz Izalzu, y desde allí se expandió a Urritza (Imotz), Aldatz (Larraun) y Eguaras (Atetz). También consta una rama que, bajo la forma Yldarraz o Ildarraz, pasó desde Larraun hasta Funes en el año 1875, aunque esta variante parece haber desaparecido. Se trata, por tanto, de un apellido nacido a raíz de una deformación gráfica del apellido Belderrain, mal escrito y posteriormente consolidado en forma errónea. Los apellidos Belderrain y Beldarrain tienen su origen en al menos dos caseríos homónimos: uno situado en Ernio Bidea de Zizurkil y otro, hoy en ruinas, ubicado en Andatza (Aia), destruido por un incendio en 1946. En la actualidad, alrededor de 80 personas en el Estado español llevan este apellido como primero y unas 60 como segundo, y puede escucharse en localidades como Donostia, Tolosa, Zarautz, Vitoria-Gasteiz, Leitza, Larraun, Lekunberri, Atetz, Pamplona, Barañáin y Zizur Mayor.

Tipo: Toponímico.

Subtipo: Casa/Caserío/Barrio.

Origen: Asiáin (Olza), Aia, Zizurkil.

Territorio: Navarra, Gipuzkoa.

Localización: https://maps.app.goo.gl/ZG3MFZE45s4E3B2A8

Bibliografía y webgrafía:

Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
Nicanor Narbarte. Diccionario de Apellidos Vascos
A. Y A. Garcia Carraffa. El Solar Vasco Navarro