Apellido: Burgaña / Beregaña.
Variaciones: Vurgaña, Burgaina, Burgayna, Beregain, Veregaina, Veregana, Beregana.
Significado: en euskera, probablemente “sobre el burgo”. Junto al caserío hay un término llamado Burgainburu. Burgu gaina > Burugaina > Burgaina; Burgu, en euskera “aldea o poblado”; entre Berriatua, Ondarroa y Mutriku hubo un sel llamado Burgoa. Otros defienden de urgaña “sobre el agua”, y que la primera b surgió después.
Descripción: apellido procedente de los descendientes de las personas oriundas del caserío Burgaña del barrio Asterrika de Berriatua. Parece ser que en algunos lugares, entre ellos Tolosa o Uharte Arakil, tomó la forma Beregaña. En 1676 Francisco de Burgaña probó su hidalguía ante el concejo de la villa de Mutriku, y en 1789 hizo lo propio, para colocar el escudo de armas, Juan Francisco de Beregaña y Aizcorbe ante el Fiscal, el Patrimonial, la Diputación del reino y la villa de Uharte Arakil probando ser descendiente de la casa Beregaña o Burgaña en Berriatua del Señorío de Bizkaia. En tal caso hablamos de que el caserío es anterior a 1532, pues los Beregaña aparecen documentados en Uharte Arakil al menos desde 1532 y Ochoa de Beregaña ya era vecino de Tolosa en ese mismo año. Según la Nobleza Executoriada de Navarra el escudo era: Dos lobos andantes con cada ovexa en sus bocas, travesados a un árbol, que a su remate se distingue una cruz (que es la de los Señores de Bizkaia)”. El apellido pasó de Uharte Arakil a Chihuahua (México) en el siglo XVIII. Actualmente en el Estado español en la forma Burgaña 120 personas como primer apellido y otras 155 como segundo; y en la forma Beregaña unas 20 como primero y otras 15 como segundo.
Tipo: Toponímico.
Subtipo: Casa/Caserío/Barrio.
Origen: Berriatua.
Territorio: Bizkaia.
Localización: https://maps.app.goo.gl/5YTRbqZRCyMgpkfZ7
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
Nicanor Narbarte. Diccionario de Apellidos Vascos
A. Y A. Garcia Carraffa. El Solar Vasco Navarro
