Apellido: Ekisoain / Equísoain.
Variaciones: Equissoayn, Equisoayn, Equisuain.
Significado: en euskera, hace referencia a un “lugar perteneciente a una persona llamada Equiso”. Procede del antropónimo [Equiso], cuyo origen exacto no ha sido identificado, y del sufijo [-ain], habitual en la toponimia vasca, que denota posesión o pertenencia.
Descripción: el apellido Equísoain tiene un origen toponímico y procede de los descendientes de personas naturales del antiguo señorío del mismo nombre, hoy despoblado, situado en el término municipal de Ibargoiti, dentro de la Merindad de Sangüesa. La localidad aparece documentada como Equissoayn al menos desde el año 1366, aunque se tienen indicios de que ya en 1265 existían personas que llevaban este alias o apellido. En la actualidad, lo único que se conserva en el lugar es el Palacio de Equísoain, que en su época fue reconocido como palacio cabo de armería del Reino de Navarra, y que permaneció en manos del linaje de los Artieda al menos hasta mediados del siglo XVII, pasando posteriormente a manos de los Aguirre. El uso del alias “de Equísoain” se extendió desde este enclave a otros municipios de Navarra a través de los naturales del lugar, especialmente en las Merindades de Sangüesa y Olite, donde, ya en el siglo XVI, al empezar a heredarse, el alias se consolidó definitivamente como apellido pasando de generación en generación. Algunos miembros del linaje Equísoain acreditaron su nobleza y utilizaron como blasón el siguiente escudo de armas: De plata, un trillo de oro. En la actualidad, unas 245 personas llevan este apellido como primero y aproximadamente 215 como segundo en el Estado español, con una notable concentración en Navarra.
Tipo: Toponímico.
Subtipo: Localidad.
Origen: Equísoain (Ibargoiti).
Territorio: Navarra.
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
Nicanor Narbarte. Diccionario de Apellidos Vascos
