Apellido: Errandonea.
Variaciones: .
Significado: En euskera «la casa de Errando/Hernando/Fernando».
Descripción: Apellido procedente, según Auñamendi Eusko Entziklopedia, del nombre de pila Errando o Herrando que a la vez tiene su origen en el nombre Hernando o Fernando, cuyo diminutivo es Cherran. Como bien es sabido, en la zona norte de Navarra las casas tomaban el nombre del dueño añadiendoles el sufijo posesivo -ena, -rena, -na, -nea, -enea y en el siglo XVI en incluso bien entrado el XVII las muchas personas adopataban el apellido del nombre de la casa en la que habían nacido. La documentación más antigua encontrada sitúa el apellido en Vera de Bidasoa en el año 1619 cuando nació María Errandonea Iturria, hija de Juanes Errandonea y María Iturria. El apellido pasó de Bera a Sara (Lapurdi, donde adoptó la forma Errandoenea), Lesaka (1827), Etxalar (1839), Arantza (1855), Sunbilla (1866), Arraioz (1866) y también a Zugarramurdi (1830) desde Sara. Cabe mencionar su paso a Gipuzkoa en el siglo XVIII en Oiartzun (1768) de donde se extendió a diferentes lugares de Gipuzkoa y Bizkaia. Actualmente lo tienen como primer apellido 110 personas en Gipuzkoa, 105 en Navarra y 7 en Bizkaia..
Tipo: Toponímico.
Subtipo: Casa/Caserío/Barrio.
Origen: Bera.
Territorio: Navarra.
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
