Apellido: Etxaniz / Echániz.
Variaciones: Echanis, Echanois.
Significado: en euskera, probablemente “relativo a, propiedad, hijo de Echano”. Nicanor Narbarte decía “muchas casas”, pero no tienen sentido ya que siempre son casas apartadas y aisladas.
Descripción: apellido procedente de al menos cuatro caseríos con el nombre Etxaniz, como en el barrio Asti de Zarautz, Oñatz de Azpeitia (Etxaizar, Etxaizberri, Etxaizerdi eta Etxaizgorena), Itziar de Deba y Altunegi de Amezketa (Etxaizbarrena, Etxaizbitarte, Etxaizgoena). Para el siglo XVI, además de en las localidades ya citadas, el apellido ya estaba extendido por Arrasate, Mutriku, Donostia, Tolosa, Ordizia, Bergara, Oñati, Zumaia, Aramaio, Bilbao, Orio, Aia, Orendain, Azkoitia, Abaltzisketa y Lekeitio. Por otro lado tenemos una rama que dió lugar al apellido Etxaniz con origen en el caserío Otxaniz del barrio Olabarrieta de Oñati, que nació como Ochániz pero se convirtió en Echániz. Con el tiempo el apellido se extendió también por Bizkaia, Álava y Navarra. Hoy en día en el Estado español en las formas Echániz o Etxaniz lo tienen unas 1975 personas como primer apellido y otras 1845 como segundo. El 50% de ellos se concentra en Gipuzkoa.
Tipo: Toponímico.
Subtipo: Casa/Caserío/Barrio.
Origen: Zarautz, Azpeitia, Deba, Amezketa, Oñati.
Territorio: Bizkaia.
Localización:
- Zarautz: https://maps.app.goo.gl/YPUoMcDKT3JbyKhw6
- Azpeitia: https://maps.app.goo.gl/MLwshcm8ReWvoTc47
- Deba: https://maps.app.goo.gl/N1TqKKinhyx6sY4m9
- Amezketa: https://maps.app.goo.gl/4gP821kUkgaopyfC8
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
Nicanor Narbarte. Diccionario de Apellidos Vascos
A. Y A. Garcia Carraffa. El Solar Vasco Navarro
