← Volver a los apellidos
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Ezkutari / Ezcutari

Apellido: Ezkutari / Ezcutari.

Variaciones: Escutari.

Significado: en euskera «escudero».

Descripción: apellido procedente de los descendientes de un hombre, probablemente de Etxarri Aranatz, al que apodaban Ezcutari, por su oficio de escudero. El apellido hace referencia a su condición hidalga. Como ejemplo de que Ezcutari se utilizaba como alias para los escuderos en la zona vascoparlante tenemos el siguiente texto:

El 15 de diciembre de 1366, en Estella (Navarra), Carlos II ordenó a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que entregase a Arnal Sanz de Ahaxe, llamado Escutari, 60 florines de oro en recompensa de haber perdido su bacinete y arnés y haber sufrido otros daños cuando la Gran Compañía estaba en Roncesvalles y dicho Arnal, encargado de evitar que dicha Compañía pasase a tierras de Aézcoa, peleó con ellas y fue hecho prisionero.

Sin embargo, aunque el alias Escutari o Ezcutari se utilizó para diversas personas, solo en Etxarri Aranatz se recibió de forma hereditaria convirtiéndose en apellido. Este apellido se ha mantenido prácticamente durante cinco siglos sin salir de Etxarri Aranatz, localidad en la que hay (hubo) dos casas que pueden tener relación con el apellido: Ezkutenekoa (desaparecida, en Kale Nagusia, junto a los bares Iratxo y Leku Ona), y Ezkutari (renovada, en la que se ubican las oficinas de Caixabank). Otra casa de este nombre, Ezkutari, la hay en la localidad de Induráin del municipio de Izagaondoa (AGN. 1723), aunque no dió origen a ningún apellido. Actualmente en las formas Ezkutari o Ezcutari solo lo tienen unas 5 personas como primer apellido y otras 10 como segundo.

Tipo: Oficio.

Subtipo: Oficios en euskera.

Origen: Etxarri Aranatz.

Territorio: Navarra.

Localización: 

  1. Ezkutenekoa: https://maps.app.goo.gl/GnQoGEobgDQzzGAt7
  2. Ezkutari: https://maps.app.goo.gl/Wvi8f1MQUyF4h9aP7

Bibliografía y webgrafía:

Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
Nicanor Narbarte. Diccionario de Apellidos Vascos
A. Y A. Garcia Carraffa. El Solar Vasco Navarro

error: CONTENIDO PROTEGIDO