Apellido: Ezponda / Esponda.
Variaciones: Espuenda.
Significado: en euskera “espuenda; talud; ribazo”. Ezpuenda, ezponda, y su aumentativo ezpondón, recogidos todos por Iribarren, son términos muy comunes en Navarra, tanto en lengua vasca como castellana, compartidos, según Corominas, con muchos romances peninsulares y alguno continental: aragonés espuenda, cat. espòna, esponda, fr. sponde).
Descripción: apellido procedente de los descendientes de las personas oriundas de diferentes casas con el nombre Ezponda. De este nombre hemos encontrado casas al menos en las siguientes localidades: Bera, Lesaka, Oronoz (Baztan) y el barrio Bozate de Arizkun (Baztan) en Navarra, Aintzila, Irisasrri, Zaro, Donoztiri, Donazaharre, Mendibe y Ezterenzubi en Baja Navarra, y Ainhoa, Sara, Ezpeleta y Makaia en Labort. Como ejemplo, en un pelito del Archivo General de Navarra del año 1531 se menciona a Juan de Ezponda, en el que se le cita como parte de los jurados y diputados de Bera. En 1690 Joan de Miura y Ezponda probó su hidalguía como descendiente, entre otras, de la casas Etxebertzea, Ezponda y Zelaia de Bera, lo que quiere decir que la casa Ezponda de Bera era casa solar. Algunos Ezponda utilizaron el siguiente escudo: En campo de azur, tres calderas, de oro, puestas en palo. Actualmente en el Estado español en las formas Ezponda o Esponda lo tienen unas 225 personas como primer apellido y otras 165 como segundo.
Tipo: Toponímico.
Subtipo: Casa/Caserío/Barrio.
Origen: Bera, Lesaka, Oronoz, Arizkun, Aintzila, Irisarri, Zaro, Donoztiri, Donazaharre, Mendibe, Ezterenzubi, Ainhoa, Sara, Ezpeleta, Makaia.
Territorio: Navarra, Baja Navarra, Labort.
Localización:
- Bera: https://maps.app.goo.gl/J5QqhCEiSqL8CSj4A
- Lesaka: https://maps.app.goo.gl/FaYBX4QLzrXtjs1B8
- Donazaharre: https://maps.app.goo.gl/xebyszCmHSi3XcGh8
- Ezterenzubi: https://maps.app.goo.gl/Jvxj2sBAKvkGvrEu6
- Sara: https://maps.app.goo.gl/DVaNGVLFnBe7b3iH8
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
Nicanor Narbarte. Diccionario de Apellidos Vascos
A. Y A. Garcia Carraffa. El Solar Vasco Navarro
