Apellido: Irungarai / Irungaray.
Variaciones: Yrungaray, Irungaraya, Hirungaray.
Significado: en euskera “la de arriba en el lugar del agua”. De [ir/ur] (Agua) y [une/gune] (Lugar de), añadido [garaia] (La Alta) haciendo referencia a una casa de arriba en contraposición a la de abajo, Irunberea.
Descripción: apellido procedente de los descendientes de las personas oriundas de la casa llamada Irungaraia el barrio Ariztegi de Gartzain, en el municipio y valle de Baztan. También hay, o hubo, casas del mismo nombre en Elizondo, Sara (Labort) y Saint-Martin-D’Arrosa (Baja Navarra), en esta última Irungaraia y su correspondiente borda Irungaraiko Borda. Los de origen en Ariztegi se extendieron por Baztan; pero los de Zugarramurdi, que luego pasaron a Estella, y Urdazubi, no sabemos si tienen su origen en Baztan o en Sara. De Sara y Arrosa pasaron a Eleta, Azkaine, Bidarrai, Ezterenzubi, Irulegi, Itsasu, Baigorri, Donazaharre y Ainhoa. Actualmente en el Estado español en las formas Irungaray o Irungarai lo tienen unas 45 personas como primer apellido y otras 65 como segundo.
Tipo: Toponímico.
Subtipo: Casa/Caserío/Barrio.
Origen: Gartzain (Baztan), Sara, Arrosa.
Territorio: Navarra, Labort, Baja Navarra.
Localización:
- Gartzain (Baztan): https://maps.app.goo.gl/ZpTz4AMxN1F5goek9
- Arrosa: https://maps.app.goo.gl/reJoJTEkv2w4UEDF8
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
Nicanor Narbarte. Diccionario de Apellidos Vascos
A. Y A. Garcia Carraffa. El Solar Vasco Navarro
