Apellido: Jauregi / Jauregi.
Variaciones: Xauregui, Jaureguia, Xaureguia, Jaureguy.
Significado: En euskera «palacio; lugar donde vive el señor (Jauna)».
Descripción: Apellido procedente de los descendientes de las personas que eran dueñas o trabajaban o vivían en algún palacio o en alguna casa que los vecinos pudieran considerar que tenía cierto aire de palacio y que, por tanto, tenía el alias “de Jauregui”. En el valle Salazar hubo varios palacios, entre los cuales había algunos con el rango de palacio cabo de armería, como es el caso de Igal o Jaurrieta documentados al menos desde el siglo XVI; hubo una casa llamada Jauregui en Lesaka también, y otros palacios por la geografía Navarra como por ejemplo en Eugui (Esteribar), Imízcoz (Arce), Irurozqui (Urraúl Alto), Santesteban o Eulate. Si algo tienen en común todas las ramas Jauregui es que nacieron en zonas vascoparlantes del siglo XVI. Debido a la castellanización del apellido muchos que hoy se apellidan Palacios fueron en el pasado Jauregui. Es por tanto, un apellido que tiene múltiples orígenes por toda la geografía vasconavarra. Varias ramas Jauregui probaron hidalguía durante los siglos XVI, XVII y XVIII como descendientes de diversos palacios cabo de armería de Navarra. Actualmente en Navarra lo tienen como primer apellido unas 460 personas y como segundo unas 490.
En euskadi:en Bizkaia, barrio de Iguria (Elorrio), Elorrio, Apatamonasterio, Arrázola, barrio de Pinondo (Durango), Etxano (Amorebieta), rama en Amorebieta, en Bedia, Galdakao, Zamudio, Orozko, Lekeitio, Bedarona, Arbatzegi, Echebarría, Busturia, Muxika, Gordexola, Arrankudiaga y otros lugares. En Gipuzkoa: Astigarribia (Mutriku), Alegría de Oria, rama en Eibar, Itsaso, rama en Gabiria y Madrid, en Bergara, rama en La Coruña, en Antzuola, Angiozar (Bergara), Arama, Segura, Santa Agueda (Mondragón) y en otros lugares. En Álava: Menagaray, Ayala, Llodio y Lezama. Actualmente lo tienen como primer apellido unas 1835 personas en Gipuzkoa, 1150 en Bizkaia y 170 en Álava..
Tipo: Toponímico.
Subtipo: Casa/Caserío/Barrio.
Origen: .
Territorio: Navarra, Bizkaia, Gipuzkoa, Álava.
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
Nicanor Narbarte. Diccionario de Apellidos Vascos
