Apellido: Juanbeltz / Juanbelz / Juambeltz / Juambelz / Juanvelz.
Variaciones: Juanbelts.
Significado: en euskera “Juan el negro/moreno”. Belz o Belza era y sigue siendo un alias utilizado para las personas de piel morena u oscura.
Descripción: apellido procedente de los descendientes de diferentes hombres llamados Juan y que por su color de piel fueron conocidos con el alias de Juanbelz. Si bien hemos encontrado diferentes Juanbelz como en Legasa (1554), Ituren (1563), Munárriz (1582) y Abaurrea Alta (1605), parece ser que solo perduró como apellido en Abaurrea Alta y en el Valle de Araitz. Sin embargo la rama de Abaurrea Alta parece extinguirse ya en el siglo XVII y probablemente la mayoría de los Juanbeltz que hay en la actualidad procedan de la rama del Valle de Araitz. Otra rama que no hemos podido conectar con el Valle de Araitz es la de Lizarraga (Ergoiena), documentada al menos desde el año 1677, aunque es muy probable que sean de la misma. Casa relacionadas la hay una en Arribe (Araitz) con el nombre Juanbeltzena, y otra la hubo en Lizarraga con el nombre Juanbezena. Actualmente las formas legales del apellido son Juanbeltz, Juanbelz, Juambeltz y Juambelz, y en el Estado español lo tienen unas 44 personas como primer apellido y otras 42 como segundo.
Tipo: Característica física/moral.
Subtipo: Física.
Origen: Arribe, Abaurrea Alta.
Territorio: Navarra.
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
Nicanor Narbarte. Diccionario de Apellidos Vascos
A. Y A. Garcia Carraffa. El Solar Vasco Navarro
