Apellido: Lerga.
Variaciones: .
Significado: en euskera probablemente “lugar de pinos” (Mikel Belasko).
Descripción: apellido procedente de los descendientes de las personas oriundas de la localidad de Lerga, en la Merindad de Sangüesa, documentada como Leerga al menos desde el año 1104. Según la mayoría de filólogos que han estudiado el topónimo tiene su origen en euskera y significa “lugar de pinos” (lehérraga > leérraga > leérga > lérga). Para el siglo XVI el alias o apellido “de Lerga”, que hacía referencia a las personas oriundas de esta localidad, ya estaba extendido por muchos municipios de la Zona Media de Navarra, sobre todo en las Merindades de Olite y Sangüesa, como Eslava, Ezprogui, Aibar, San Martín de Unx, Tafalla, Javier u Olite. Con el tiempo pasó también a diversos municipios de la Merindad de Estella. Actualmente en el Estado español lo tienen unas 525 personas como primer apellido y otras 475 como segundo. El 65% de los Lerga se concentran en Navarra, sobre todo en la Zona Media, y unos pocos también los hay en Donostia y Bilbao.
Tipo: Toponímico.
Subtipo: Localidad.
Origen: Lerga.
Territorio: Navarra.
Localización: https://maps.app.goo.gl/AZBNcHNBpbv8kp8j7
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
Nicanor Narbarte. Diccionario de Apellidos Vascos
A. Y A. Garcia Carraffa. El Solar Vasco Navarro
