Apellido: Orkarai / Orcaray.
Variaciones: Orcarai.
Significado: no está estudiado aunque nuestra teoría es en euskera “agua en lo alto”. De Urgaray > Urcaray, ur “agua” y garai “alto”.
Descripción: apellido probablemente con origen o relacionado con la antigua comuna y actualmente barrio de Urcuray/Urkodoi (Urkoi) de la comuna de Hasparren/Hazparne del territorio histórico de Labort/Lapurdi, documentado como Saint-Joseph d’Urcuraye al menos desde el año 1662. El apellido pasó en la segunda mitad del siglo XVIII, sobre el año 1780, a la localidad de Aizkorbe del Valle de Arakil cuando Pedro Joseph de Orcaray y Polonia Lebron, naturales de Francia, pasaron a residir en la venta de dicho pueblo. Un hijo de esta pareja, Joaquín de Orcaray, murió a manos de su padre por un disparo con arma de fuego en el año 1783; otro hijo, Juan de Orcaray, fue a parar a Arróniz, de donde salieron otras muchas ramas; desconocemos si hubo más hijos y si tuvieron descendientes. En el año 1783 Juan de Orcaray Lebron se casó en Arróniz con Tomasa López de Garayo Barbarin, fundando una rama que se extendió a Galar sobre los años 1805-1810, pasando de Galar posteriormente a Cizur (1882), Etxauri (1886) y Valle de Elorz (1894). Entre los hijos de Juan y Tomasa estuvo Jose de Orcaray, que fuera alférez del Regimiento Veterano Dragones de Luzón en Manila (Filipinas). Actualmente lo tienen en Navarra unas 55 personas como primer apellido y otras 55 como segundo y se puede escuchar en Arakil, Estella, Araitz, Aberin, Pamplona, Irurtzun, Egúés, Orkoien y Olza.
Tipo: Toponímico.
Subtipo: Casa/Caserío/Barrio.
Origen: Urcuray/Urkodoi (Hasparren/Hazparne).
Territorio: Lapurdi.
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
Nicanor Narbarte. Diccionario de Apellidos Vascos
A. Y A. Garcia Carraffa. El Solar Vasco Navarro
