Apellido: Otxotorena / Ochotorena.
Variaciones: Ochotorina, Ochotorino.
Significado: En euskera «la casa de Ochoto». Ochoto puede ser bien un diminutivo del nombre Ochoa o una traducción literal de «lobezno»..
Descripción: Apellido, probablemente, procedente de Betelu. Antigua familia cuya existencia consta al menos desde finales del siglo XV cuya casa solar estaba desde época inmemorial en la Villa de Betelu en el Valle de Araitz (Navarra). Deriva del nombre propio Ochoa, con el sufijo diminutivo -to, y el sufijo posesivo -rena, vendría a ser algo como “de Ochotito/Ochotico”. La casa solar en Betelu adoptó el nombre y sus descendientes portaron su apellido por los lugares de Navarra, Gipuzkoa y las Américas. En la provincia de Gipuzkoa su expansión comenzó desde los pueblos de Lizartza y Orexa, muy cercanos al Valle de Araitz. Actualmente lo llevan como primer apellido 120 personas en Navarra y 160 en Gipuzkoa. El país del mundo con más Ochotorenas es Filipinas con 447 seguido de EEUU con 297..
Tipo: Toponímico.
Subtipo: Casa/Caserío/Barrio.
Origen: Betelu.
Territorio: Navarra.
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
