Apellido: Roteta/Erroteta.
Variaciones: Herroteta.
Significado: en euskera “lugar del molino o molinos” (Nicanor Narbarte).
Descripción:
Apellido procedente de los descendientes de las personas oriundas de caseríos con el nombre Erroteta o Roteta como por ejemplo en el barrio Iruretaegia de Aia o en el barrio Erroteta de Amorebieta-Etxano. El apellido se ha escrito de las dos formas a lo largo del tiempo, según el momento y el lugar, aunque la castellanización del apellido Erroteta > Roteta se ha notado sobre todo en Gipuzkoa; sin embargo en dicha provincia donde nació como Erroteta hoy en día la mayoría son Roteta. Con el tiempo la forma Roteta se ha extendido por Gipuzkoa, Bizkaia, Álava y Navarra mientras que la forma Erroteta parece ser que ha acabado concentrándose más en la provincia de Bizkaia. Actualmente en la forma Roteta como primer apellido lo tienen unas 265 personas en Gipuzkoa, 15 en Navarra y 8 en Bizkaia; y en la forma Erroteta como primer apellido unas 8 personas en Bizkaia.
Tipo: Toponímico.
Subtipo: Casa/Caserío/Barrio.
Origen: Aia (Gipuzkoa), Amorebieta-Etxano (Bizkaia).
Territorio: Gipuzkoa, Bizkaia.
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
Nicanor Narbarte. Diccionario de Apellidos Vascos
