Txerrail / Cherrail

Apellido: Txerrail / Cherrail.

Variaciones: Xerrail.

Significado: En euskera «cerrajero; cerraja».

Descripción: Apellido, posiblemente, procedente de la localidad de Urzainqui en el Valle de Roncal. De dicho valle son originarios varios apellidos relacionados con los oficios como Zamarguilea (peletero) o Aroza (carpintero). Por tanto, parece ser que los Cherrail descienden de una o varias personas cuyo oficio era el de cerrajero. También hay una casa en Urzainqui llamada Casa Cherrail que fue, en el siglo XIX, una de las casas fuertes del pueblo debido al ganado ovino del que disponía, además de una borda llamada Borda de Cherrail. Actualmente solo 14 personas lo llevan como primer apellido y 15 como segundo y se puede escuchar en el Valle de Roncal, Viana y en la cuenca de Pamplona..

Tipo: Oficios.

Subtipo: Oficios en euskera.

Origen: Urzainqui.

Territorio: Navarra.

Bibliografía y webgrafía:

Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/