Apellido: Zaratiegi / Zaratiegui.
Variaciones: Çaratiegui.
Significado: En euskera «lugar o colina de sauces» (Mikel Belasko).
Descripción: Probablemente en algún momento de finales del siglo XVI y principios del siglo XVII alguna o varias personas originarias del lugar de Zariquiegui (Cendea de Cizur) se debieron de establecer en Tafalla. El apellido Zariquiegui aparece en Tafalla en los Tribunales Reales al menos desde 1625. El párroco de la iglesia parroquial de Santa María de Tafalla no debió de haber escuchado nunca dicho nombre ya que bautizó a los Zariquiegui entre 1641 y 1646 con la forma Caratiegui, y el siguiente párroco, a partir de 1663 se encargó de transformarlo a Zaratiegui. El apellido se extendió por las Merindades de Olite y Sangüesa y en menor medida por la de Estella. Actualmente en Navarra 377 personas lo tienen como primer apellido y es apellido habitual en las Merindades de Sangüesa y Tafalla..
Tipo: Toponímico.
Subtipo: Localidad.
Origen: Tafalla, Zarikiegi (Zizur).
Territorio: Navarra.
Bibliografía y webgrafía:
Archivo General de Navarra. http://www.navarra.es/
Euskadiko Artxibo Historikoa. https://dokuklik.euskadi.eus/
Auñamendi Eusko Entziklopedia. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/
Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/es/
Antzinako. https://www.antzinako.org/
FamilySearch. https://www.familysearch.org/es/
Mikel Belasko. http://mikelbelasko.blogspot.com/
Lehoi Nabarra. https://lehoinabarra.blogspot.com/
Martzel Marchant. https://martzelmarchant.wordpress.com/
