El alias constituye el antecedente directo del apellido, y puede afirmarse que un apellido no es más que un alias que, en un determinado momento, comenzó a transmitirse de forma hereditaria entre los miembros de una misma familia. En sus orígenes, los alias surgieron como una herramienta práctica para diferenciar a individuos con el mismo nombre; más tarde, los apellidos pasaron a identificar a las familias o linajes de procedencia de sus portadores.
La formación y consolidación de los apellidos fue un proceso largo, complejo y profundamente desigual, desarrollado entre los siglos VIII y XVII. Su evolución no fue uniforme, sino que dependió de las circunstancias sociales, lingüísticas y geográficas de cada comarca, valle o localidad del antiguo Reino de Navarra.
Incluso en el siglo XVI era frecuente encontrar lugares donde el uso de apellidos aún no se había generalizado, y muchas personas carecían de uno. Un ejemplo ilustrativo de la mutabilidad de los alias y apellidos es el de Fernando de Azpiroz, hijo de Martín de Basterrica y María Alonso de Oinaz, vecino de Betelu en 1594. Por su filiación, debería haber conservado el apellido Basterrica, nombre de una casa en Azpiroz (Larraun); sin embargo, al establecerse en Betelu fue conocido como Fernando de Azpiroz, y sus descendientes heredaron este nuevo apellido, relegando el original al olvido. Este caso refleja un fenómeno muy común en la documentación antigua.
Los apellidos pueden tener su origen en topónimos, gentilicios, oficios, apodos o en los nombres de los progenitores. La manera de asignarlos variaba considerablemente según la región: en el norte de Navarra predominaban los apellidos oiconímicos, derivados del nombre de la casa —como Juanicorena, Aguerre, Zabaleta o Echeverría—; en la zona media, donde abundaban los pequeños pueblos, eran más comunes los apellidos basados en nombres de localidades, como Oteiza, Munárriz, Belascoáin, Enériz o Urroz; mientras que en la Ribera, más densamente poblada, prevalecían los apellidos patronímicos, tales como Jiménez, González, Ochoa, García o Gil.
La localidad de Iturgoyen, situada al oeste de la Zona Media, pertenece a este segundo grupo, en el que era costumbre identificar a las personas según su lugar de procedencia. Para ofrecer una visión general de la evolución onomástica en la zona, se han analizado todos los registros de bautismo de Iturgoyen disponibles en la página antzinako.org, un total de 354 entre 1537 y 1600, así como 110 documentos del Archivo General de Navarra correspondientes al periodo 1519-1600. En conjunto, se documentan 112 apellidos o alias distintos a lo largo del siglo XVI, de cuyos datos se derivan las conclusiones que se exponen a continuación.
Del análisis realizado se desprende que el 57,14% de los apellidos documentados en Iturgoyen son toponímicos, de los cuales 60 proceden de nombres de localidades y 4 de casas o caseríos. Un 17,86% corresponde a apellidos patronímicos, mientras que el 5,36% tiene su origen en oficios. Por su parte, un 1,79% deriva de apodos o sobrenombres, y el 17,86% restante pertenece a apellidos de origen desconocido.
Entre las 60 localidades vinculadas a los apellidos toponímicos, 43 se hallan en Navarra, 6 en Baja Navarra, 5 en Álava, 4 en Gipuzkoa, 1 en Jaén y 1 en Cantabria. De las 43 localidades navarras, 35 (equivalentes al 59%) se encuentran a menos de 25 kilómetros de distancia en línea recta, predominando las situadas en la Merindad de Estella. En el siguiente mapa, las 58 localidades representadas con puntos rojos muestran esta distribución geográfica, excluyéndose únicamente Linares (Jaén) y Setién (Cantabria).
A continuación se muestra un mapa en el que 58 localidades aparecen representadas mediante puntos azules, excluyéndose Linares (Jaén) y Setién (Cantabria).
Y en la siguiente imagen se muestra el mapa correspondiente a las localidades situadas a menos de 25 kilómetros en línea recta de Iturgoyen.
Por otro lado, el Ayuntamiento facilitó una relación de los apellidos de las personas empadronadas en el valle. A partir de un total de 201 apellidos diferentes, se obtuvieron las siguientes conclusiones:
El 68,16% son apellidos toponímicos, de los cuales 95 proceden de localidades y 42 de casas o caseríos, en su mayoría situados en el norte de Navarra y Gipuzkoa. El 12,94% corresponde a apellidos patronímicos, mientras que solo un 0,5% tiene su origen en oficios. Por su parte, un 5,47% deriva de apodos o sobrenombres, y el 12,94% restante corresponde a apellidos de origen desconocido.
De las 95 localidades vinculadas a los apellidos toponímicos, 64 se encuentran en Navarra, 9 en Álava, 5 en Baja Navarra, 2 en Gipuzkoa, y las 16 restantes en otras regiones. Entre las navarras, 41 (equivalentes al 64%) están situadas a menos de 25 kilómetros en línea recta de Iturgoyen, predominando nuevamente las de la Merindad de Estella.
De todo ello se desprende que los apellidos toponímicos y aquellos derivados de apodos o sobrenombres han experimentado un notable incremento, mientras que los patronímicos y los procedentes de oficios han disminuido de forma progresiva. Asimismo, Iturgoyen y otros pueblos del Valle de Guesálaz han incorporado nuevos apellidos originados en nombres de casas o caseríos del norte de Navarra y Gipuzkoa, como resultado de los movimientos poblacionales ocurridos a lo largo de los siglos. En el siglo XVI, este tipo de apellidos representaba aproximadamente un 6%, mientras que en la actualidad alcanza en torno al 30%. Por último, los siglos XX y XXI han traído consigo la presencia de apellidos extranjeros como Dinev, El Khannous, Hadjerioua, Michelini o Pehlivan, reflejo de la diversidad cultural contemporánea.
Ejemplos:
Toponímicos:
De localidades: Munárriz, Goñi, Azanza, Ollo, Senosiáin…
De casas o caseríos: Achucarro, Aguirre, Alcasena, Apesteguía, Arabaolaza…
Patronímicos: Díez, Gil, Ibáñez, Fernández, Juaniz, López, Martínez…
De oficios: Tamborín, Escudero, Mayoral…
De apodos o sobrenombres: Bueno, Galante, Calvo, Delgado, Lozano, Moreno…
Bibliografía y webgrafía
– Antzinako. https://www.antzinako.org/
– Archivo Real y General de Navarra. http://www.navarra.es/home_es/Temas/Turismo+ocio+y+cultura/Archivos/Archivos/Archivo+General+de+Navarra/